词语解释：

字幕zìmù

(1) 在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的外语对话的译文或其他解说文字

例中文字幕英captions;subtitles of motion picture

引证解释：

⒈ 银幕或电视机荧光屏上等处映出的文字。

例如：片名，制片单位，摄制人员名单，关于影片内容的说明，唱词，外语译文以及无声影片中的对白等等。

⒉ 文艺演出时配合放映的文字。其内容与作用大致同于影片或电视上的字幕。

国语词典：

电影、电视及戏剧演出等，在影片上或舞台两侧，用来说明内容情节或显示对白的文字。

词语翻译

英语caption, subtitle德语Untertitel (S)​法语sous-titrage

网络解释：

字幕

字幕（subtitles of motion picture）是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容，也泛指影视作品后期加工的文字。在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的解说文字以及种种文字，如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等都称为字幕。影视作品的对话字幕，一般出现在屏幕下方，而戏剧作品的字幕，则可能显示于舞台两旁或上方。

字读音：zì

字zì(1)（名）文字：～调｜～汇｜～谜｜～面｜～模｜～目｜～幕｜～盘｜～形｜～样｜～义｜～音｜～母｜～里行间｜～斟句酌。(2)（名）（～儿）字音：咬～儿。(3)（名）字体：篆～｜草～。(4)（名）书法的作品：～画。(5)（名）字眼；词：词典中没有这个～。(6)（名）（～儿）字据：立～为凭。(7)（名）根据人名中的字义另取的别名叫“字”：诸葛亮～孔明。(8)（名）旧时称女子许配：待～闺中。

幕读音：mù

幕mù(1)（名）覆盖在上面的帐篷：帐～｜夜～。(2)（名）挂着的大块的布、绸、丝绒等（供演戏或放映电影用）：开～｜闭～。(3)（名）古代将帅办公的地方：～府｜～僚。(4)（量）戏剧较完整的段落；每幕可以分若干场：第一～。

每一课教程包括英语原音教学声音并与之同步的中文大纲及中文字幕，适于网上学习版本。同时提供可列印的中英文大纲及中文练习册。

参赛短片对白、旁白和解说须有中文及英文字幕，非中文或英文对白短片必须具备英文字幕。

即时字幕调整功能：支持外挂字幕边播放边调整，即时显示想要的效果。

因为平时喜欢看一些韩国的娱乐节目，比如情书，比如，所以就参加了一些网络上的字幕组，靠这个赚点外快，另外活也轻松，还可以看娱乐节目，一举多得。

如今，在电脑上打字，还可以选择“仿宋体”的字体，曾几何时，这种字体风靡一时，曾在标语横幅、图书内页、电影字幕上，占据着国人的视野。

她说，做字幕的前提是要有片源，除了在日本购买外，还可以在网上找人代录。

薇拉看外语电影，字幕实在很有用。

你也可以去射手网去下载网友选出的最佳字幕。

我希望能够活在电影里，所有生活中遇到的不如意，到电影里都被简化成一行字幕：很多年以后。

施蒂费尔说，影碟目前为英文，但不久将推出西班牙文字幕。