词语解释：

胁谄xié chǎn

(1) 耸起肩膀，装出笑脸。形容极端谄媚的样子

英cringe and smile obsequiously;bow and scrape

引证解释：

⒈ 见“胁肩諂笑”。

胁读音：xié

胁(1)（名）从腋下到腰上的部分。(2)（动）胁迫。

谄读音：chǎn

谄chǎn（动）谄媚、用卑贱的态度向人讨好：～媚｜～言｜～谀｜协肩～笑。